春の反映：30年の歴史を持つ家の再生

ヤン・デ・ジャンによる住宅インテリアの新たな息吹

「春の反映」と名付けられたこのプロジェクトは、ヤン・デ・ジャンの独創的なデザインによって、30年の時を経た住宅が現代的な居住空間へと生まれ変わった。1281.24平方フィートの広さを持つこの家は、3つのベッドルームと2つのリビングルームを有し、これから家族を築こうとする夫婦と未来の子供にとって、次の20年間の美しい瞬間を刻む場所となる。

デザインのインスピレーションは、目立つ階段が支配していたメザニンスペースから始まった。視覚的な衝突を和らげるため、テレビ壁を利用して一階の階段を隠し、天井から降りてくる曲線構造で二階の階段を覆った。最終的に、一つの曲線の鉄片でこれらを繋ぎ、視覚的な流れを継続させ、空間を調和させる。

伝統的なキャビネットデザインから脱却し、キャビネットの方向性と軸を他の壁やレベルに無限に拡張することで、視覚体験の多様性を追求した。全体のカラースキームと要素は3つ以下に抑え、シンプルさを保ちつつ、独特の美学を高め、ブランド認識を強化する。

既存の古いタイルを取り除く代わりに、ドイツ製のエッガー木材のフローリングで覆うことを選択した。元のレンガの仕切りはそのままにし、拡張したり調整したり、新たな開口部を作り出し、建設廃材と不必要な消費を減らした。外壁と屋根は防水塗料で再コーティングし、家の寿命を延ばす。家の機能を調整し、環境保全の目標に沿って持続可能性を高め、デザインに3R（削減、再利用、リサイクル）の概念を取り入れた。

このプロジェクトは、2022年12月に台北で完成した。4.2メートルの高い天井が特徴的なこの階層では、リビングルームのZ軸ラインから始まり、Y字形の要素が空間全体に分布し、天井、階段の手すり、テレビ壁、ソファ背面の壁のオブジェクトにまで及び、全体の視覚体験をフレーム内で無限に拡張する。

主に使用された色は、光を通じて異なる生活体験を提示するケイムベージュのペンキである。入口では、入口とリビングルームの間を定義するために、350cmの高さの一枚鉄のカスタムメイドスクリーンを使用した。キッチンには、フランスのヴィンテージタイル16種類を使用し、床と壁面にX字形のコラージュ処理を施すことで、空間をユニークで際立たせる。

「春の反映」は、春に完成したプロジェクトであり、人生の旅を反映している。30年の歴史を持つ古い家の改装に関わるこのプロジェクトは、シンプルで居心地の良いスタイルを主に採用し、フレンチヴィンテージのフレアを加えている。家族は、残りの人生のすべての美しい瞬間を記録し、古い空間の記憶を新しいものに変えるために、この家で次の20年間を過ごす計画である。家主の未来の生活が春の花のように美しくなることを願っている。

このデザインは、2024年のA'インテリアスペース、リテールおよびエキシビションデザインアワードでブロンズを受賞した。ブロンズA'デザインアワードは、経験と独創性を証明する優れた創造的なデザインに授与される。芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的なスキルを示し、生活の質の向上に貢献し、世界をより良い場所にすることで高く評価されている。